1 00:01:05,774 --> 00:01:07,357 Di Sini. Ambil ini. 2 00:01:18,411 --> 00:01:19,745 Berikan dirimu padaku. 3 00:01:20,330 --> 00:01:22,998 .Ya. Kamu juga 4 00:01:23,500 --> 00:01:25,709 Tulislah padaku ketika kamu sudah puas. 5 00:01:33,218 --> 00:01:35,260 Tuan, apakah Anda akan turun? 6 00:01:35,762 --> 00:01:36,970 Selamat tinggal. 7 00:02:00,453 --> 00:02:03,622 Teater Tsubaki "Camellia" 8 00:02:26,521 --> 00:04:01,257 INSTAGRAM: kinoofthespirits 9 00:04:14,796 --> 00:04:21,927 Hutan yang membatu 10 00:04:26,808 --> 00:04:31,311 Disutradarai oleh Masahiro Shinoda 11 00:04:36,943 --> 00:04:39,778 Ruang gawat darurat 12 00:04:55,962 --> 00:05:00,424 Itu adalah glioblastoma. Menyebar Tumornya ada di sini. 13 00:05:00,508 --> 00:05:03,760 Lalu tembuslah dalam-dalam. 14 00:05:03,845 --> 00:05:07,723 Dalam hal ini, bahkan operasi Hal ini tidak dapat mencegah kekambuhan di masa depan. 15 00:05:11,519 --> 00:05:13,562 - Tunggu di sana. - Ya, dokter. 16 00:05:13,646 --> 00:05:15,564 Apa saja gejala yang terjadi saat ini? 17 00:05:15,648 --> 00:05:17,566 Pendengaran dan penglihatannya terpengaruh. 18 00:05:17,650 --> 00:05:20,444 Diberikan Lokasi tumornya, meskipun kita telah mengangkatnya seluruhnya, 19 00:05:20,528 --> 00:05:22,696 Kemungkinan besar dia akan kehilangan pendengarannya. 20 00:05:23,239 --> 00:05:25,949 Jika itu satu-satunya kerugian Ini akan tetap menjadi operasi yang menguntungkan. 21 00:05:27,577 --> 00:05:28,952 Jadi, apa kemungkinannya? 22 00:05:29,704 --> 00:05:33,832 Menurut saya operasinya 40-60, Prognosisnya 60-40. 23 00:05:35,001 --> 00:05:39,838 Dengar, apa yang kudengar di sini Ruangan itu harus tetap berada di ruangan ini. Dipahami? 24 00:05:39,964 --> 00:05:41,131 Ya. 25 00:06:00,401 --> 00:06:02,986 Ruang operasi pusat 26 00:06:07,408 --> 00:06:12,120 Harap tunggu dan istirahat Ruangan itu berada di ujung lorong. 27 00:06:12,205 --> 00:06:14,748 Harap yakinlah. Itu akan terjadi Operasinya berhasil. 28 00:06:19,045 --> 00:06:22,172 Inilah yang dikatakan Dr. Miyagi, Ahli bedah operasi. 29 00:06:42,110 --> 00:06:43,485 -Pisau bedah. - Di Sini. 30 00:07:02,004 --> 00:07:03,422 Heparin. 31 00:07:03,506 --> 00:07:05,006 Baiklah, bawakan. 32 00:07:08,594 --> 00:07:09,928 berlubang. 33 00:07:17,770 --> 00:07:18,812 Ayo pergi. 34 00:07:38,916 --> 00:07:42,794 Namo myo horinjikyo. “Saya menganut Sutra Teratai.” 35 00:07:49,469 --> 00:07:50,635 tang. 36 00:07:56,142 --> 00:07:57,309 gesper. 37 00:07:59,312 --> 00:08:00,478 Pisau listrik. 38 00:08:10,156 --> 00:08:11,239 Terapkan 39 00:08:23,711 --> 00:08:25,754 Operasi mendalam di lobus temporal 40 00:08:25,838 --> 00:08:29,591 Ini memiliki risiko kerusakan yang tinggi Fungsi neurologis di area ini. 41 00:08:29,675 --> 00:08:33,470 Kerusakan yang paling mungkin terjadi adalah Untuk saraf pendengaran. 42 00:08:33,554 --> 00:08:38,391 Akibatnya, pasien mungkin menderita Penurunan atau bahkan kehilangan pendengaran. 43 00:08:38,518 --> 00:08:39,643 Selanjutnya 44 00:08:40,603 --> 00:08:45,607 Ketika saya melihat seberapa jauh tumornya telah menyebar Saya membuat keputusan yang berani. 45 00:08:45,691 --> 00:08:49,778 Menyelamatkan pasien dari Sebuah kemunduran, setidaknya untuk waktu yang singkat. 46 00:08:50,363 --> 00:08:55,200 Paling banter, itu memberinya kemungkinan Sembuh total dari penyakitnya. 47 00:08:55,743 --> 00:08:56,910 Lampu 48 00:08:58,204 --> 00:09:03,416 Seperti yang saya katakan, blastoma Glioma adalah tumor ganas tingkat tinggi. 49 00:09:03,501 --> 00:09:06,836 Seringkali tidak bisa Diangkat sepenuhnya melalui pembedahan. 50 00:09:06,879 --> 00:09:09,589 Katakanlah Anda menghapus semua yang Anda lihat. 51 00:09:09,715 --> 00:09:12,884 Mungkin ada lebih banyak tumor tersisa, dan pada akhirnya akan muncul kembali. 52 00:09:13,386 --> 00:09:15,971 Jadi dia memang tuli. 53 00:09:16,055 --> 00:09:17,222 Mengerikan. 54 00:09:17,723 --> 00:09:20,267 Hal ini karena sifatnya yang meresap. 55 00:09:34,865 --> 00:09:36,283 Diamuto. 56 00:09:43,833 --> 00:09:46,001 Saya tahu itu. Haruo Himoto, kan? 57 00:09:47,962 --> 00:09:49,713 Ini aku. 58 00:09:49,714 --> 00:09:51,548 Apakah kamu melupakanku? 59 00:09:53,593 --> 00:09:55,927 Bukankah kamu Aiko Aizawa? 60 00:09:55,970 --> 00:09:59,514 Sekarang kamu ingat. Sudah lama sekali, bukan? 61 00:09:59,598 --> 00:10:01,266 Aku tidak mengenalimu dengan pakaian itu. 62 00:10:01,350 --> 00:10:03,351 Maksudmu ini? 63 00:10:03,436 --> 00:10:06,146 Aku menyelesaikan manikurku di tempat pangkas rambut Mal ini berada di bawah tanah. 64 00:10:06,689 --> 00:10:08,565 cukur? Salon rambut pria? 65 00:10:08,649 --> 00:10:09,941 Ya. 66 00:10:10,443 --> 00:10:11,610 Pria melakukan manikur? 67 00:10:11,694 --> 00:10:15,905 Ya. Pria asing mencintainya , khususnya orang Filipina. 68 00:10:15,990 --> 00:10:19,492 Mengapa kita tidak minum kopi? Aku baru saja melakukannya, tapi aku tidak keberatan. 69 00:10:22,622 --> 00:10:24,623 Saya bertemu seseorang. 70 00:10:34,508 --> 00:10:35,717 ramah lingkungan. 71 00:10:39,305 --> 00:10:40,805 Apakah kamu pulang? 72 00:10:40,931 --> 00:10:42,932 - Tidak, tidak sekali pun. - Saya juga. 73 00:10:42,975 --> 00:10:44,476 Pernahkah kamu melihat teman sekelasmu? 74 00:10:44,560 --> 00:10:46,561 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Saya juga. 75 00:10:46,646 --> 00:10:47,812 ramah lingkungan. 76 00:10:48,648 --> 00:10:50,940 -Apakah saya punya pelanggan? - Ya. 77 00:10:51,025 --> 00:10:53,526 Dimana Yohanes? Sekarang gilirannya. 78 00:10:54,070 --> 00:10:56,738 Dia bertanya tentangmu. Itu Tuan Badut. 79 00:11:05,289 --> 00:11:08,041 Telepon saya. Aku akan keluar jam 7:00. 80 00:11:31,399 --> 00:11:34,734 Biro Tinjauan Medis Internasional 81 00:11:35,569 --> 00:11:37,362 Tolong sampaikan salam saya kepada Profesor Takano. 82 00:11:37,446 --> 00:11:38,905 Saya akan. Selamat tinggal. 83 00:13:12,541 --> 00:13:13,833 Halo Pak. 84 00:13:16,212 --> 00:13:17,378 Ya ampun 85 00:13:20,299 --> 00:13:22,467 Biarkan aku mengambil mantelmu. 86 00:13:24,303 --> 00:13:26,429 Bisakah kamu memberiku manikur? 87 00:13:31,602 --> 00:13:34,062 Silakan lewat sini. 88 00:14:24,321 --> 00:14:25,154 Apakah terjadi sesuatu? 89 00:14:26,532 --> 00:14:30,285 Dia menatapku, sungguh aneh. 90 00:14:31,495 --> 00:14:33,955 Ya. Aku benci dia. 91 00:14:38,335 --> 00:14:39,377 Dia menginginkanmu, ya? 92 00:14:40,880 --> 00:14:41,754 Aku tidak tahu. 93 00:14:44,550 --> 00:14:46,217 Masih menonton. 94 00:14:52,349 --> 00:14:53,850 Kemana kamu pergi selanjutnya? 95 00:14:54,393 --> 00:14:56,185 Sekolah menengah swasta yang berdekatan. 96 00:14:56,896 --> 00:14:59,647 Tapi saya putus sekolah pada tahun lalu. 97 00:15:02,776 --> 00:15:06,029 Setelah saya meninggalkan kota, Semua orang berbisik tentangmu. 98 00:15:06,572 --> 00:15:08,573 Mereka semua mengarang cerita, bukan? 99 00:15:08,616 --> 00:15:10,241 Ya, banyak dari mereka. 100 00:15:11,035 --> 00:15:12,952 Anda memiliki reputasi sebagai pelajar. 101 00:15:13,037 --> 00:15:14,996 Apa? Apa itu? 102 00:15:16,081 --> 00:15:17,749 Anda menyiksa saya, Anda tahu? 103 00:15:18,792 --> 00:15:20,627 Aku membayangkanmu telanjang. 104 00:15:21,587 --> 00:15:22,587 ocehan. 105 00:15:35,434 --> 00:15:38,061 Aku mendengar banyak rumor tentangmu. 106 00:15:38,103 --> 00:15:39,312 seperti apa? 107 00:15:40,939 --> 00:15:43,483 Siapa anak nakal itu? Ayahmu atau ibumu? 108 00:15:44,276 --> 00:15:45,943 siapa yang tahu? 109 00:15:46,779 --> 00:15:48,029 keduanya. 110 00:15:48,948 --> 00:15:50,948 Aku tidak bisa mengurus orang tuaku. 111 00:15:51,617 --> 00:15:52,867 Tidak, kamu tidak bisa. 112 00:15:53,619 --> 00:15:57,413 Tapi tidakkah kamu merasa kesepian sendirian? 113 00:15:58,207 --> 00:15:59,749 Bukankah kamu juga tinggal sendiri? 114 00:16:01,293 --> 00:16:02,335 Apakah kamu tidak merasa kesepian? 115 00:16:06,799 --> 00:16:08,466 Banyak hal terjadi. 116 00:16:28,237 --> 00:16:30,196 saya haus. 117 00:16:35,327 --> 00:16:37,036 Apakah Anda akan menutup pintu? 118 00:16:45,796 --> 00:16:47,005 Di Sini. 119 00:16:53,554 --> 00:16:55,054 Ini menjijikkan. 120 00:16:55,180 --> 00:16:56,472 Ada apa? 121 00:16:56,974 --> 00:16:59,434 Anak tetangga selalu mengintip ke dalam. 122 00:16:59,935 --> 00:17:02,270 Dia gagal Menghadiri universitas selama dua tahun berturut-turut. 123 00:17:02,813 --> 00:17:05,982 Dia sedang mematikan lampunya Dia melihatku mengganti pakaianku. 124 00:17:10,529 --> 00:17:12,030 Apakah kamu keberatan jika aku mematikan lampunya? 125 00:17:13,907 --> 00:17:16,743 Menakutkan jika ada yang mengintip. 126 00:17:22,124 --> 00:17:23,374 Apa yang lucu? 127 00:17:24,334 --> 00:17:26,335 Kami biasa mengintipmu. 128 00:17:26,420 --> 00:17:28,129 - Kapan? -Sepanjang waktu. 129 00:17:28,213 --> 00:17:30,089 -Kamu bercanda. - Aku tidak 130 00:17:31,008 --> 00:17:33,384 Aku selalu mengintip ke dalam pikiranku. 131 00:17:34,428 --> 00:17:39,390 Dulu aku membayangkan aku sedang mengintip Datang dan nikmatilah hal-hal buruk yang dilakukan anak laki-laki. 132 00:17:39,475 --> 00:17:41,225 Ini menjijikkan. 133 00:17:41,310 --> 00:17:42,810 Ini mengingatkan saya. 134 00:17:46,774 --> 00:17:49,400 Saya masih memiliki foto-foto lama ini. 135 00:17:51,278 --> 00:17:53,029 Kamu yang mana? 136 00:17:53,113 --> 00:17:54,781 Coba saya lihat. 137 00:17:55,824 --> 00:17:57,075 Ini dia. 138 00:17:57,159 --> 00:17:58,743 Ini aku? 139 00:17:58,827 --> 00:18:00,411 Tahukah kamu dimana aku berada? 140 00:18:00,412 --> 00:18:02,789 Coba saya lihat. Ini luar biasa? Tidak, yang ini. 141 00:18:02,915 --> 00:18:04,040 Tidak, aku di sini. 142 00:18:05,250 --> 00:18:07,835 sungguh-sungguh? Kamu dulu seperti ini? 143 00:18:08,837 --> 00:18:10,004 Sangat polos, pada saat itu. 144 00:18:10,089 --> 00:18:11,839 Apa? Aku akan memukulmu. 145 00:18:15,385 --> 00:18:16,886 Ini Matsuoka. 146 00:18:16,970 --> 00:18:18,221 Inilah pilihannya. 147 00:18:18,305 --> 00:18:20,932 Seorang wanita yang anggun dan sombong. 148 00:18:22,184 --> 00:18:24,185 Siapa ini? 149 00:18:24,269 --> 00:18:25,770 Itu Shiratori. 150 00:18:25,854 --> 00:18:27,355 Apakah ini Oden Takahashi? 151 00:18:28,107 --> 00:18:29,899 Apakah kamu ingat elang? 152 00:18:29,983 --> 00:18:31,150 Saya ingat dia. 153 00:18:31,276 --> 00:18:32,860 Dia pandai menyontek. 154 00:18:33,487 --> 00:18:34,821 Takashi Kurokawa. 155 00:18:35,322 --> 00:18:37,448 Dia mencuri celana dalammu Dia adalah pahlawan kita. 156 00:18:37,533 --> 00:18:38,699 Dia berbohong. 157 00:18:38,784 --> 00:18:40,034 Aku juga menciumnya. 158 00:18:40,119 --> 00:18:41,452 Anda bercanda. 159 00:18:41,578 --> 00:18:43,246 -Kamu wangi. - Kamu berbohong. 160 00:18:43,288 --> 00:18:44,872 - Benar-benar. - pembohong. 161 00:18:44,957 --> 00:18:46,124 maksudku itu. 162 00:23:27,572 --> 00:23:29,073 Saya merasa malu. 163 00:24:38,351 --> 00:24:41,770 0427-84-1981 Silakan hubungi - ibu 164 00:25:13,178 --> 00:25:15,638 Hotel Kastil Raja 165 00:25:24,439 --> 00:25:25,940 Apa masalahmu? 166 00:25:26,024 --> 00:25:28,526 Menurutmu jam berapa sekarang? Kami punya tamu. 167 00:25:28,568 --> 00:25:30,819 Pergi bekerja. Jangan memaksaku melakukannya sendirian. 168 00:25:30,904 --> 00:25:35,241 Saya akan membantu Anda setelah saya selesai Mulai ulang. 169 00:25:35,408 --> 00:25:36,951 Ayo, bangun. 170 00:25:37,994 --> 00:25:41,288 Tubuh ini Terlalu tua untuk kerja keras. 171 00:25:41,373 --> 00:25:44,375 Tidak mungkin, kamu selalu berusaha Menghindari berbagai hal. 172 00:25:44,417 --> 00:25:46,335 Ayo pergi. Pergi bekerja. 173 00:26:45,270 --> 00:26:47,813 - Tatsuko. - Apa ? 174 00:26:47,939 --> 00:26:49,565 Seseorang di sini. 175 00:26:49,608 --> 00:26:51,442 Bawa mereka ke kamar Finland. 176 00:27:32,150 --> 00:27:34,026 Saya minta maaf. 177 00:27:36,613 --> 00:27:40,199 Maaf, ruangan ini tidak akan tersedia Sudah cukup, ayo ke salon. 178 00:27:40,283 --> 00:27:41,784 Tidak, aku baik-baik saja di sini. 179 00:27:43,078 --> 00:27:45,245 Jadi silakan duduk. 180 00:27:58,968 --> 00:28:03,222 Jika Anda menelepon saya, saya akan datang Untukmu. Itu sebabnya aku meninggalkan pesan untukmu. 181 00:28:03,306 --> 00:28:04,848 Apa yang kamu inginkan dariku? 182 00:28:08,436 --> 00:28:10,104 Katakan apa saja. 183 00:28:10,772 --> 00:28:15,609 Tidak, tidak ada apa-apa. Hanya saja aku hidup Di lingkungan Anda sekarang, jadi... 184 00:28:17,028 --> 00:28:18,570 Apakah Anda butuh uang? 185 00:28:20,031 --> 00:28:21,365 Jangan katakan itu. 186 00:28:21,866 --> 00:28:23,951 Saya punya uang. 187 00:28:24,035 --> 00:28:25,536 saya sedang bekerja. 188 00:28:26,037 --> 00:28:27,496 Mengapa saya menginginkan uang? 189 00:28:27,539 --> 00:28:29,039 Mari kita luruskan ini. 190 00:28:29,791 --> 00:28:34,837 Anda dan saya tidak lagi menjadi ibu dan anak, Kecuali urusan hukum, tujuh tahun lalu. 191 00:28:35,880 --> 00:28:37,297 Bukankah itu benar? 192 00:28:39,300 --> 00:28:42,177 Anda bebas untuk tinggal dimanapun Anda inginkan. 193 00:28:42,721 --> 00:28:47,558 Harap jangan pernah menghubungi kantor sekolah Untuk mengikutiku ke apartemenku. 194 00:28:49,644 --> 00:28:51,687 Aku akan segera pindah ke tempat baru. 195 00:28:53,148 --> 00:28:55,107 Jangan mencariku lagi. - Jangan katakan itu. 196 00:28:55,191 --> 00:28:56,650 Hati-hati di jalan. 197 00:28:59,696 --> 00:29:01,697 Anda dan saya - 198 00:29:29,058 --> 00:29:30,726 Betapa anehnya ibu dan anak mereka. 199 00:29:37,442 --> 00:29:39,526 izin? Apakah kamu merasa lebih baik? 200 00:29:41,237 --> 00:29:42,738 Permisi. 201 00:29:42,781 --> 00:29:44,573 Apakah Anda mempunyai kekhawatiran? 202 00:29:46,034 --> 00:29:49,453 Apa yang akan terjadi pada pendengarannya? 203 00:29:51,247 --> 00:29:57,169 Penglihatannya tampaknya baik-baik saja. Dia melihatku Aku tersenyum pagi ini. 204 00:29:57,712 --> 00:29:59,213 Tapi dia mendengarnya - 205 00:29:59,297 --> 00:30:02,299 Dia sepertinya tidak mendengar apa pun yang saya katakan. 206 00:30:02,425 --> 00:30:05,344 Apa kata dokter bedah? Dr. Miyagi ada sesuatu? 207 00:30:06,054 --> 00:30:08,180 Aku bertanya padanya, tapi... 208 00:30:08,973 --> 00:30:12,142 “Masih terlalu dini setelah operasi,” katanya Untuk memastikan hal itu." 209 00:30:12,268 --> 00:30:13,852 Apakah itu hari ini? 210 00:30:13,937 --> 00:30:17,773 Tidak, dia tidak datang mengunjunginya Dalam turnya hari ini. 211 00:30:18,483 --> 00:30:20,150 Bagaimana menurut anda? 212 00:30:21,820 --> 00:30:26,240 Saya bukan spesialis di bidang ini. Saya tidak bisa mengatakan apa pun dengan pasti. 213 00:30:26,991 --> 00:30:28,992 Dengan operasi seperti ini... 214 00:30:30,245 --> 00:30:32,913 Pendengaran dan penglihatan tidak pulih Selalu di waktu yang sama. 215 00:30:37,168 --> 00:30:42,172 Pendengarannya mungkin kembali Secara bertahap, jika dia beruntung. 216 00:30:42,841 --> 00:30:44,508 "Jika dia beruntung"? 217 00:30:45,677 --> 00:30:47,678 Oh tidak. 218 00:30:53,810 --> 00:30:58,730 Komentar saya ada di ruang operasi Hanya untuk kami para profesional. 219 00:30:59,524 --> 00:31:01,900 Saya bertanggung jawab terhadap pasien saya Dan akulah yang harus berbicara dengan mereka. 220 00:31:02,026 --> 00:31:05,070 Tidak ada orang lain yang diizinkan untuk mengirimkan Interpretasi kepada keluarga mereka. 221 00:31:05,154 --> 00:31:08,991 Aku juga memberitahunya apa Anda mendengarnya dari kantor Profesor Takano. 222 00:31:09,075 --> 00:31:12,077 Aku tahu itu tidak sopan bagiku, Tapi saya merasa dokter harus mengatakan yang sebenarnya. 223 00:31:12,161 --> 00:31:14,830 Selain itu, Anda akan melakukannya Dia akhirnya memberitahunya. 224 00:31:14,873 --> 00:31:17,374 - Aku memutuskan kapan harus memberitahu mereka -Tapi 225 00:31:17,458 --> 00:31:18,792 Diam! 226 00:31:18,877 --> 00:31:22,212 Apakah kamu mengatakan kamu tahu? Apa yang ada di pikiranku? 227 00:31:22,297 --> 00:31:24,381 Saya tidak tahu berapa banyak Anda baik atau siapa Anda. 228 00:31:24,465 --> 00:31:30,429 Tidakkah Anda melihat ada kelemahan mendasar? Bagaimana pendapat Anda sebagai seorang dokter? 229 00:31:31,889 --> 00:31:35,434 Saya bisa menyerahkannya kepada Dewan Perguruan Tinggi Untuk memutuskan tindakan apa yang harus diambil terhadap Anda. 230 00:31:36,144 --> 00:31:37,644 Apa pendapat Anda tentang hal itu? 231 00:31:38,897 --> 00:31:42,107 Ya, Aiko absen lagi hari ini. 232 00:31:42,734 --> 00:31:44,651 Ya. Apa? 233 00:31:45,278 --> 00:31:47,946 Dia absen tanpa izin. Kami tidak tahu di mana dia berada. 234 00:31:48,573 --> 00:31:50,616 Seperti yang kukatakan padamu tempo hari. 235 00:31:51,492 --> 00:31:53,994 Tidak, saya tidak tahu. 236 00:31:56,247 --> 00:31:57,331 Siapa ini? 237 00:31:57,415 --> 00:31:59,041 Pria pada hari itu. 238 00:32:11,638 --> 00:32:13,847 Apakah Anda simpanan Profesor Miyagi? 239 00:32:15,183 --> 00:32:17,768 Atau apakah Anda seorang pengadu? Hah? 240 00:32:29,197 --> 00:32:31,698 Saya ingin menempelkan beberapa Dinamit dalam dirimu di sini. 241 00:32:40,375 --> 00:32:44,211 Pasien tersebut rupanya meninggal Karena bahan kimia ini. 242 00:32:44,712 --> 00:32:47,714 Ini adalah produk beta baru dari Perusahaan Kimia Farmasi Jepang. 243 00:32:47,799 --> 00:32:51,218 Itu benar Insektisida yang disetujui disebut medathion. 244 00:32:52,804 --> 00:32:56,974 Otopsi itu bersifat teknis Di Farmasi Kimia Jepang Farm. 245 00:32:57,016 --> 00:33:00,894 Tampaknya diabaikan Disebabkan oleh paparan bahan kimia ini. 246 00:33:02,146 --> 00:33:07,442 Sebuah laporan menunjukkan banyak hal Karyawan lain di peternakan percobaan yang sama 247 00:33:07,527 --> 00:33:10,278 Mereka mengeluhkan gejala serupa. 248 00:33:10,363 --> 00:33:14,908 Orang ini sepertinya menderita Efek toksik yang sangat kuat. 249 00:33:16,327 --> 00:33:21,456 Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah hama meningkat secara signifikan Ketahanannya terhadap bahan kimia. 250 00:33:21,541 --> 00:33:25,544 Perusahaan kimia sedang bekerja keras Untuk mengembangkan produk baru yang lebih kuat. 251 00:33:25,670 --> 00:33:29,840 Pestisida dapat diklasifikasikan menjadi dua keluarga kimia. 252 00:33:29,924 --> 00:33:33,844 Salah satunya mengandung DDT dan klorida organik lainnya. 253 00:33:33,928 --> 00:33:37,597 Yang lainnya mengandung organofosfat, atau Ester asam fosfat. 254 00:33:38,266 --> 00:33:42,769 Yang terakhir, khususnya Ini lebih merupakan racun daripada bahan kimia. 255 00:33:42,854 --> 00:33:46,523 Ditemukan oleh Jerman Selama pengembangan gas beracun. 256 00:33:46,607 --> 00:33:52,320 Produk komersial terkenal termasuk Parathion dan malathion. 257 00:33:52,405 --> 00:33:56,908 Produk Mediathion ini merupakan produk baru, Ini didasarkan pada parathion tetapi telah dikembangkan lebih lanjut. 258 00:33:57,493 --> 00:34:03,248 Seorang ilmuwan mencoba menentukan minimum... Dosis untuk keracunan parathion akut. 259 00:34:03,332 --> 00:34:05,125 Telan dalam jumlah yang sangat sedikit. 260 00:34:05,710 --> 00:34:09,046 Jumlahnya 0,004 ons, jumlah yang sangat kecil. 261 00:34:09,672 --> 00:34:12,340 Dia membawa penawarnya Dalam jangkauan dan tidak bisa mencapainya. 262 00:34:12,383 --> 00:34:15,969 Dia lumpuh dan meninggal Ini adalah episode yang terkenal. 263 00:34:17,096 --> 00:34:21,600 Oleh karena itu, tidak perlu menelannya. Itu dapat terakumulasi melalui kontak fisik. 264 00:34:22,393 --> 00:34:27,189 Itu bisa menembus selaput lendir Atau luka dangkal yang sangat kecil sehingga tidak terlihat. 265 00:34:27,690 --> 00:34:31,735 Bisa dibayangkan hal itu akan berdampak Lebih ganas dan lebih cepat dari yang diperkirakan. 266 00:34:32,320 --> 00:34:36,031 Akankah bahan kimia ini menjadi? Beracun jika dibiarkan? 267 00:34:36,115 --> 00:34:38,950 Misalnya, lakukan Apakah berbau atau mudah menguap? 268 00:34:39,076 --> 00:34:40,535 Tidak 269 00:34:40,578 --> 00:34:46,124 Namun jika terkena kulit kita,... Dampaknya akan sangat besar. 270 00:34:46,918 --> 00:34:50,754 Dia pasti melakukannya Permeabilitas yang sangat kuat. 271 00:34:52,423 --> 00:34:54,132 Ayo ambil botol ini. 272 00:34:54,217 --> 00:35:00,055 Itu harus 100.000 kali lebih kuat dari Semua racun keluarga Borgia (Sebuah keluarga yang terkenal karena meracuni para kardinal dan bangsawan di abad keenam belas dengan banyak racun, yang paling penting adalah arsenik). 273 00:35:01,224 --> 00:35:04,017 Anda harus bekerja sama Bahan kimia selama percobaan. 274 00:35:04,102 --> 00:35:08,105 Anda harus ingat untuk menggunakannya Sarung tangan karet dan pipet. 275 00:35:08,773 --> 00:35:10,440 Bisakah kita mencobanya? 276 00:35:10,566 --> 00:35:12,234 Tentu saja kenapa tidak? 277 00:36:16,507 --> 00:36:20,051 Sungguh mengejutkan. Anda terlihat seperti sahabat gangster. 278 00:36:27,143 --> 00:36:28,518 Ada apa? 279 00:36:30,646 --> 00:36:32,480 Ayo pergi ke apartemenmu. - TIDAK. 280 00:36:34,275 --> 00:36:36,526 Apakah kita sedang mencari hotel? 281 00:36:36,611 --> 00:36:39,112 - Bawa aku ke kamarmu. -Kamarku? 282 00:37:02,887 --> 00:37:04,471 Apakah dia melakukan itu? 283 00:37:38,756 --> 00:37:40,131 Mengapa? 284 00:37:41,509 --> 00:37:43,093 Mengapa kamu hidup seperti ini? 285 00:37:43,844 --> 00:37:45,720 Aku ingin membunuh bajingan itu. 286 00:37:47,014 --> 00:37:48,390 Katakan padaku alasannya. 287 00:37:49,976 --> 00:37:51,268 uang. 288 00:37:51,936 --> 00:37:53,937 Aku berhutang uang padanya. 289 00:37:55,231 --> 00:37:59,818 Dia memarahiku seperti orang gila, Aku pasti akan tidur denganmu. 290 00:38:00,528 --> 00:38:02,153 “Ya,” kataku padanya. 291 00:38:04,365 --> 00:38:08,785 Dia menanggalkan pakaianku, mengikatku, Dia mendorongku ke dalam lemari dan mengunciku di dalamnya. 292 00:38:10,329 --> 00:38:14,332 Setelah dia menutup toko, dia kembali Dia membawa saya keluar dan menyiksa saya lagi. 293 00:38:15,835 --> 00:38:17,836 Aku ingin membunuh bajingan itu. 294 00:38:19,630 --> 00:38:21,631 Saya ingin membunuhnya. 295 00:38:52,204 --> 00:38:55,165 Jangan berhenti. Buat aku melupakan dia. 296 00:39:10,890 --> 00:39:12,098 Aku akan membunuhnya. 297 00:39:12,183 --> 00:39:13,808 Aku akan membunuhnya untukmu. 298 00:39:13,893 --> 00:39:16,853 akan. Saya akan melakukannya. 299 00:39:19,690 --> 00:39:20,690 Mari kita lakukan bersama-sama. 300 00:39:20,775 --> 00:39:22,692 Kita berdua? 301 00:39:24,779 --> 00:39:26,696 Maksudmu itu? 302 00:39:27,782 --> 00:39:28,782 Ya. 303 00:39:28,866 --> 00:39:31,618 Bawakan aku racun. Saya akan melakukannya. 304 00:39:33,871 --> 00:39:38,666 Ada banyak Bajingan yang ingin kubunuh. 305 00:39:42,546 --> 00:39:44,255 Masih ada beberapa. 306 00:39:46,717 --> 00:39:48,968 Ketika Anda membenci, Anda harus membenci sepenuhnya. 307 00:39:54,016 --> 00:39:55,683 Aku cukup membenci mereka hingga bisa membunuh. 308 00:39:56,936 --> 00:39:58,770 Lihatlah semuanya. 309 00:40:00,398 --> 00:40:02,649 Mereka benci dan benci. 310 00:40:03,567 --> 00:40:05,443 Namun mereka membohongi diri mereka sendiri untuk menanggungnya. 311 00:40:07,071 --> 00:40:08,905 Mereka hidup dalam ketakutan. 312 00:40:10,741 --> 00:40:16,079 Lagi pula, Anda tidak bisa tidak Benci atau benci orang lain. 313 00:40:16,205 --> 00:40:19,290 Ya. Anda benar. 314 00:40:19,375 --> 00:40:21,668 Anda akhirnya membencinya Orang tua dan saudara kandungmu. 315 00:40:22,628 --> 00:40:23,795 Ini benar. 316 00:40:26,841 --> 00:40:28,341 Lihatlah kamu dan aku. 317 00:40:31,137 --> 00:40:34,013 Suatu hari nanti kita akan saling membenci dan menginginkan satu sama lain Dalam saling membunuh. 318 00:40:34,098 --> 00:40:35,598 Jangan katakan itu. 319 00:40:35,683 --> 00:40:37,851 kamu Satu-satunya pengecualian bagi saya. 320 00:40:42,731 --> 00:40:44,732 Kita harus melakukan pembunuhan yang sempurna. 321 00:40:44,817 --> 00:40:46,651 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 322 00:40:49,530 --> 00:40:51,448 Buat dia mempercayai Anda. 323 00:40:53,868 --> 00:40:56,202 Melaksanakan keinginan apa pun yang dia miliki. 324 00:40:56,287 --> 00:40:57,662 Bagus. 325 00:40:57,788 --> 00:40:59,456 Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 326 00:42:37,388 --> 00:42:40,682 Kami sedang mempelajari ini Bahan kimia itu ada di rumah sakit sekarang. 327 00:42:42,101 --> 00:42:43,935 Ini belum tersedia untuk umum. 328 00:42:44,812 --> 00:42:49,274 Belum ada yang tahu cara kerjanya. - 329 00:42:53,946 --> 00:42:56,072 Campurkan ke dalam cat kuku. 330 00:42:57,741 --> 00:43:02,537 Ketika Anda memberikannya Manikur, cat kukunya dengan itu. 331 00:43:04,331 --> 00:43:06,457 Akankah bahan kimia ini membunuh bajingan itu? 332 00:43:08,168 --> 00:43:10,169 Apakah dia benar-benar akan mati? 333 00:43:11,422 --> 00:43:14,424 Dia akan mati. Anda pasti akan membunuhnya. 334 00:43:17,595 --> 00:43:18,595 Pada percobaan pertama? 335 00:43:18,637 --> 00:43:23,308 Jika dia mengalami cedera Jarinya, itu akan meresap dengan sangat cepat. 336 00:43:25,436 --> 00:43:27,604 Ini akan membunuh bajingan itu. 337 00:43:40,951 --> 00:43:42,660 Hati-hati 338 00:43:44,079 --> 00:43:45,747 Itu bisa membunuhmu. 339 00:43:46,999 --> 00:43:49,042 Bahan kimia tidak memilih siapa pun. 340 00:43:51,545 --> 00:43:53,379 Apa namanya? 341 00:43:53,464 --> 00:43:55,131 Ia belum mempunyai nama. 342 00:44:25,913 --> 00:44:27,747 Aku tidak di rumah. Suruh dia pergi. 343 00:44:27,831 --> 00:44:29,749 - Siapa dia? - Buang. 344 00:45:25,055 --> 00:45:26,848 Apa yang kamu ngobrol dengannya? 345 00:45:26,932 --> 00:45:29,100 Itu ibumu. 346 00:45:29,226 --> 00:45:30,977 Mengapa kamu menolaknya? 347 00:45:32,312 --> 00:45:35,356 Dia memberiku hadiah untukmu, bolehkah aku membukanya? 348 00:45:38,569 --> 00:45:41,279 Dia tahu kamu berpura-pura. 349 00:45:42,740 --> 00:45:44,574 Bukankah dia ibu yang baik? 350 00:45:45,409 --> 00:45:48,494 Aku berjanji padanya kita akan menjadi teman baik. 351 00:45:49,371 --> 00:45:51,539 Dia bilang dia sangat merindukanmu. 352 00:45:52,040 --> 00:45:55,168 Aku bilang padanya aku akan meneleponnya Dengan "Ibu". Dia sangat bahagia. 353 00:45:59,423 --> 00:46:01,299 Kue-kue ini terlihat lezat. 354 00:46:04,136 --> 00:46:05,386 Ada apa tiba-tiba? 355 00:46:18,567 --> 00:46:20,902 Aku akan menjadi ibumu sekarang. 356 00:46:25,949 --> 00:46:28,326 Ayo pergi. Datanglah padaku. 357 00:46:30,204 --> 00:46:31,704 Kemarilah. 358 00:47:28,554 --> 00:47:32,098 Apakah Anda ingin manikur sebagai perubahan? 359 00:47:32,641 --> 00:47:34,642 Saya tidak punya klien sekarang. 360 00:47:35,143 --> 00:47:36,936 Oh ya? Mengapa tidak? 361 00:47:37,020 --> 00:47:38,563 Saya akan bersiap. 362 00:48:34,453 --> 00:48:35,995 Ayo lakukan manikur kaki. 363 00:48:43,587 --> 00:48:46,088 Apa yang telah terjadi? Anda memiliki plester luka. 364 00:48:46,214 --> 00:48:49,008 Sepatu golf baru saya membuat saya melepuh. 365 00:48:49,593 --> 00:48:52,762 Ini tidak bagus. Dapat terkontaminasi. 366 00:48:58,852 --> 00:48:59,685 Apakah itu menyengat? 367 00:48:59,937 --> 00:49:02,730 Ya sedikit. 368 00:49:12,449 --> 00:49:14,992 Ayo jalan-jalan Rabu depan. 369 00:49:17,120 --> 00:49:20,373 Sampai jumpa di Stasiun Tokyo jam 9:00, oke? 370 00:49:21,124 --> 00:49:22,333 tentu. 371 00:49:23,627 --> 00:49:25,628 Apakah kamu masih berkencan dengan pria ini? 372 00:49:30,634 --> 00:49:33,386 Bagus. Saya merasa baik. 373 00:50:25,397 --> 00:50:26,439 Bagaimana ini? 374 00:50:28,275 --> 00:50:31,402 Tulisan tangan ibuku masih bagus , jika tidak ada yang lain. 375 00:50:31,486 --> 00:50:33,654 Apa pendapatmu tentang ibu? 376 00:50:34,197 --> 00:50:35,906 Lebih baik tanyakan sekarang. 377 00:50:35,991 --> 00:50:40,077 Anda mengirimi kami pesan ini karena Anda kedinginan Dengan dia. 378 00:50:40,871 --> 00:50:42,997 Saya sangat malu Daripada menunjukkannya pada suamiku. 379 00:50:44,124 --> 00:50:46,250 Apa yang memalukan tentang itu? 380 00:50:46,334 --> 00:50:50,046 Dia sudah tua dan kesepian Dia ingin tinggal bersama putranya. 381 00:50:50,130 --> 00:50:53,507 Maksudmu kamu bersedia tinggal bersama ibuku? 382 00:50:53,592 --> 00:50:55,426 Sekarang masalahnya teratasi sekaligus. 383 00:50:56,303 --> 00:50:59,388 Ketika wanita itu datang, Saya sendiri yang akan menjelaskan padanya. 384 00:50:59,473 --> 00:51:01,807 "Wanita itu"? Perilaku apa ini? 385 00:51:04,186 --> 00:51:07,354 Anda masih terjebak dalam hal itu, bukan? 386 00:51:08,106 --> 00:51:10,566 Saya pikir itu air di bawah jembatan. 387 00:51:15,238 --> 00:51:16,989 Apa yang kamu bicarakan? 388 00:51:17,532 --> 00:51:19,575 Tanya Harrow. 389 00:51:20,077 --> 00:51:21,494 Beri tahu saya. 390 00:51:23,288 --> 00:51:26,415 Umur saya 20 tahun. Aku sudah cukup umur untuk mengetahuinya. 391 00:51:27,793 --> 00:51:30,836 Saya selalu bertanya-tanya apa yang terjadi. 392 00:51:33,757 --> 00:51:35,424 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 393 00:51:35,509 --> 00:51:37,176 Apa yang terjadi dengan ibuku? 394 00:51:38,845 --> 00:51:40,930 Beri tahu saya. - Tidak terjadi apa-apa. 395 00:51:41,014 --> 00:51:43,349 Dia berbohong. Sesuatu telah terjadi. 396 00:51:44,935 --> 00:51:46,143 Beri tahu saya. 397 00:51:47,104 --> 00:51:49,939 Ibuku berzina dengan pria lain. 398 00:51:50,524 --> 00:51:52,525 Harrow menangkap basah dia. 399 00:51:53,860 --> 00:51:55,569 Dia menyaksikannya. 400 00:51:57,614 --> 00:51:58,197 Ini 401 00:52:00,242 --> 00:52:02,201 Ibuku meninggalkan kami. 402 00:52:02,285 --> 00:52:03,786 Dia tidak pernah kembali. 403 00:52:04,996 --> 00:52:06,831 Itu tujuh tahun yang lalu. 404 00:52:07,833 --> 00:52:12,837 Saya berusia 23 tahun, Harrow berusia 18 tahun dan dia... Anda berusia 13 tahun. 405 00:52:14,172 --> 00:52:15,673 Perzinahan, ya? 406 00:52:17,050 --> 00:52:18,133 Dan? 407 00:52:18,218 --> 00:52:19,343 Ini dia. 408 00:52:19,427 --> 00:52:20,803 Ini dia? 409 00:52:20,887 --> 00:52:22,346 Itu saja. 410 00:52:24,307 --> 00:52:27,101 Saya berharap mendengar sesuatu yang buruk. 411 00:52:28,311 --> 00:52:31,480 Sungguh mengecewakan. Apa istimewanya? Itu? 412 00:52:31,523 --> 00:52:33,190 “Apa istimewanya itu?” 413 00:52:35,026 --> 00:52:36,861 Apakah kamu mendengar ini? Sungguh mengejutkan. 414 00:52:36,987 --> 00:52:38,529 tentu saja. Apa kejutannya? 415 00:52:44,661 --> 00:52:46,370 Ini dia datang. 416 00:53:09,895 --> 00:53:11,562 Anda sudah lama tidak melihatnya. 417 00:53:22,616 --> 00:53:24,116 Bolehkah saya menerima pesanan Anda? 418 00:53:25,285 --> 00:53:27,286 Apakah teh hitam cocok untuk ibu? 419 00:53:27,370 --> 00:53:28,495 Ya. 420 00:53:36,338 --> 00:53:38,464 Izinkan saya menjelaskan satu hal. 421 00:53:38,548 --> 00:53:39,673 Ya? 422 00:53:40,175 --> 00:53:45,012 Jangan meminta bantuan orang lain Antara kamu dan aku. 423 00:53:46,848 --> 00:53:48,891 Saya sedang berbicara tentang Eco. 424 00:53:50,310 --> 00:53:53,520 Tolong jangan ganggu yang lain lagi. 425 00:53:53,605 --> 00:53:55,606 Beraninya kamu berbicara seperti itu pada ibuku. 426 00:53:56,358 --> 00:53:59,276 Saya minta maaf. Katakan kamu minta maaf pada ibu. 427 00:53:59,361 --> 00:54:02,279 Berhenti, Hiro, semuanya Menonton. Anda mempermalukan kami. 428 00:54:02,364 --> 00:54:05,240 Apa yang memalukan tentang itu? Kami adalah keluarga. 429 00:54:06,243 --> 00:54:08,494 Saya membaca postingan Anda sebelumnya. 430 00:54:09,371 --> 00:54:11,997 Aku tahu kamu ingin tinggal bersamaku. 431 00:54:12,082 --> 00:54:17,378 Tidak, maksudku bukan sekarang. 432 00:54:17,420 --> 00:54:19,213 Izinkan saya menjelaskan hal ini kepada Anda semua. 433 00:54:19,756 --> 00:54:23,509 Saya seorang desainer dan saya rasa tidak Saya tidak akan pernah berubah pikiran. 434 00:54:24,427 --> 00:54:27,930 Kamu sedang berbicara dengan ibuku. Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu? 435 00:54:35,772 --> 00:54:38,774 Bu, kita semua telah melalui banyak hal. 436 00:54:38,817 --> 00:54:43,153 Bukankah kita harusnya bersyukur bahwa kita semua begitu Di sini, tidak tersebar dimana-mana? 437 00:54:44,281 --> 00:54:47,324 Tapi saya sudah menikah Di keluarga lain. 438 00:54:47,409 --> 00:54:51,912 Haru dan Hiro akan lulus dari... Universitas dan menjalani kehidupan mandiri mereka. 439 00:54:54,958 --> 00:54:57,293 Ayah saya meninggal. 440 00:54:58,253 --> 00:55:02,006 Kamu harus melupakan masa lalu, oh Bu, tenanglah. 441 00:55:03,091 --> 00:55:08,095 Anda menulis di surat Anda bahwa Anda memang benar Sendirian setiap hari sehingga kamu mungkin mati. 442 00:55:08,138 --> 00:55:09,805 Tapi kita semua merasa kesepian. 443 00:55:10,682 --> 00:55:14,893 Saya punya suami saya Dan anak-anakku, dan aku masih merasa kesepian. 444 00:55:15,812 --> 00:55:18,188 Semua orang di sekitar kita merasakan hal yang sama. 445 00:55:20,567 --> 00:55:23,569 Aku lega sekarang karena aku melihatmu hari ini. 446 00:55:24,070 --> 00:55:26,280 Anda tidak terlihat berusia 58 tahun. 447 00:55:26,823 --> 00:55:28,532 Anda terlihat sehat. 448 00:55:30,160 --> 00:55:32,161 Haru, lakukan hal yang benar. 449 00:55:32,662 --> 00:55:34,997 Apapun yang terjadi, itu terserah Anda. 450 00:55:44,841 --> 00:55:50,095 Suamiku memintaku untuk menjalankan suatu keperluan Sebelum aku meninggalkan rumah, jadi permisi... 451 00:55:51,264 --> 00:55:53,432 Haru, kamu juga sibuk, kan? 452 00:55:54,768 --> 00:55:56,101 Bagaimana denganmu, Hiro?! 453 00:55:56,186 --> 00:55:57,853 Saya ingin berbicara dengan ibu saya. 454 00:55:58,355 --> 00:56:00,397 Nyaman, jika ibu setuju. 455 00:56:01,649 --> 00:56:05,736 Oke, ibu? Ayo pergi ke Di suatu tempat dan makan malam bersama. 456 00:56:08,031 --> 00:56:10,032 Baiklah, ibu, berhati-hatilah. 457 00:56:10,700 --> 00:56:14,745 Tolong jangan kirimi saya pesan Dengan alamat pengirim hotel ini dan itu. 458 00:56:20,335 --> 00:56:22,211 Selamat tinggal. Hati-hati di jalan. 459 00:56:32,222 --> 00:56:34,306 Bu, ayo pergi ke suatu tempat. 460 00:56:34,974 --> 00:56:36,892 Saya punya uang. 461 00:56:38,853 --> 00:56:41,188 Aku ingin tinggal bersama Haru. 462 00:57:08,341 --> 00:57:09,758 Jangan nyalakan lampu. 463 00:57:17,600 --> 00:57:18,976 Apa yang sedang terjadi? 464 00:57:20,437 --> 00:57:22,146 Saya akhirnya melakukannya hari ini. 465 00:57:23,648 --> 00:57:26,316 Saya mewarnainya dengan bahan kimia itu. 466 00:57:29,779 --> 00:57:33,282 Dia tidak menyadari apa pun Dan dia tidur nyenyak di dalamnya. 467 00:57:34,742 --> 00:57:37,327 Dia bahkan mengalami luka di bagian kuku jarinya. 468 00:57:39,455 --> 00:57:42,416 Dia sekarat mulai hari ini. 469 00:58:14,407 --> 00:58:16,241 Bajingan itu sedang menuju neraka. 470 00:58:17,285 --> 00:58:21,955 Hatinya, hatinya, semuanya Tentang dia membusuk 471 00:58:24,250 --> 00:58:26,210 Kita sempurna bersama. 472 00:58:26,836 --> 00:58:28,670 Kami melakukannya dengan sempurna. 473 00:58:29,506 --> 00:58:31,215 Kita harus menikah. 474 00:58:32,884 --> 00:58:34,551 Mari kita menikah. 475 00:59:01,412 --> 00:59:03,247 Mengapa dia meninggalkan rumah sakit? 476 00:59:04,040 --> 00:59:07,292 Dr Miyagi mengizinkannya pulang. 477 00:59:07,377 --> 00:59:08,835 Kapan itu? 478 00:59:08,878 --> 00:59:10,379 Kemarin. 479 00:59:12,715 --> 00:59:14,550 Apakah Dr. Miyagi mengatakan sesuatu? 480 00:59:15,885 --> 00:59:18,554 Dia menyuruh kami pulang dan bersabar dan menunggu. 481 00:59:19,514 --> 00:59:23,183 Dia bilang kita hanya perlu Mengunjungi rumah sakit dua kali sebulan. 482 00:59:24,352 --> 00:59:26,895 Dia mengatakan bahwa Kazuhiko mendengarnya Apakah dia akan kembali? 483 00:59:28,773 --> 00:59:33,110 Dia mengatakan itu adalah suatu kemungkinan Rendah, tapi bukan berarti tidak ada harapan. 484 00:59:34,904 --> 00:59:37,322 Apakah Dr. Miyagi berbohong? 485 00:59:48,876 --> 00:59:52,421 Keluarga kami hancur. 486 00:59:55,883 --> 00:59:57,593 Ada apa denganmu, ibu? 487 01:00:01,931 --> 01:00:03,599 Tidak ada apa-apa. 488 01:00:04,726 --> 01:00:07,728 Simpan barang-barangmu, Kazuhiko. 489 01:00:16,279 --> 01:00:19,031 Apa yang harus saya ajarkan padanya? 490 01:00:19,782 --> 01:00:21,700 Bagaimana cara mengajarinya hidup? 491 01:00:29,625 --> 01:00:32,502 Apa? Apakah kamu belum berkemas? 492 01:00:34,422 --> 01:00:35,672 Ada apa? 493 01:00:36,174 --> 01:00:39,760 Sayang, mohon terima kasih pada dokter. 494 01:00:39,761 --> 01:00:41,595 Dia banyak membantu kami. 495 01:01:26,182 --> 01:01:27,307 Profesor. 496 01:01:28,601 --> 01:01:31,353 Kapan kamu akan mengatakannya? Kebenaran untuk ibu pasien? 497 01:01:33,856 --> 01:01:36,775 Saya ingin belajar sebagai pelajar Catat operasi Anda. 498 01:01:39,320 --> 01:01:43,198 Apakah menurut Anda anak ini Akankah dia mendapatkan kembali pendengarannya? 499 01:01:44,033 --> 01:01:45,367 Tolong beritahu saya. 500 01:01:47,245 --> 01:01:50,872 Tolong beritahu ibunya yang sebenarnya Sebelum mereka meninggalkan rumah sakit. 501 01:01:57,797 --> 01:02:02,634 Keluarga itu membutuhkan kebenaran Bertahan dari apa yang menanti mereka. 502 01:02:04,095 --> 01:02:08,265 Menurutku itu yang paling kecil Kami, para dokter, harus melakukannya secara etis. 503 01:02:09,267 --> 01:02:13,103 Saya mendengar Anda mengalahkan saya Banyak rintangan untuk sampai ke sini. 504 01:02:13,187 --> 01:02:15,397 Saya juga mendengar bahwa Anda memiliki nilai luar biasa. 505 01:02:16,065 --> 01:02:19,818 Rumah sakit ini, Jangan berpikir seperti itu lagi. 506 01:02:20,486 --> 01:02:23,530 Saya tidak ingin kalah Sebuah bakat yang menjanjikan karena ini. 507 01:03:00,401 --> 01:03:02,611 Pernahkah Anda menemui dokter? 508 01:03:03,738 --> 01:03:04,905 Ya. 509 01:03:06,365 --> 01:03:08,700 Dia memberi tahu saya bahwa saya menderita penyakit hati 510 01:03:10,328 --> 01:03:16,082 Saya berjalan sedikit, dan tidak Aku bernapas, merasa pusing. 511 01:03:17,585 --> 01:03:22,756 Jangan memaksakan diri untuk datang Simpan, Anda bisa tinggal di rumah dan beristirahat. 512 01:03:22,799 --> 01:03:24,007 Oke 513 01:03:26,135 --> 01:03:28,386 Aku ingin bertemu denganmu. 514 01:03:32,058 --> 01:03:34,643 Kita tidak bisa melakukan perjalanan untuk sementara waktu, kan? 515 01:03:35,311 --> 01:03:36,853 saya kecewa. 516 01:03:38,981 --> 01:03:41,316 Aku akan mengantarmu saat aku sudah lebih baik. 517 01:03:43,319 --> 01:03:44,486 Ke mana pun Anda inginkan. 518 01:03:44,612 --> 01:03:46,029 Halo Pak. 519 01:03:51,786 --> 01:03:53,370 ini di sini. 520 01:03:54,789 --> 01:03:58,166 Tolong hilangkan itu Saya tidak ingin melihat wajahnya. 521 01:03:58,835 --> 01:03:59,835 Ya. 522 01:03:59,919 --> 01:04:01,086 Silakan duduk. 523 01:04:05,424 --> 01:04:06,925 Apa yang kamu suka? 524 01:04:07,760 --> 01:04:09,427 Potong rambutku. 525 01:04:11,848 --> 01:04:13,139 Halo Pak. 526 01:04:14,100 --> 01:04:17,602 Jadi, tidak bisakah kamu bermain golf? Jika Anda tidak merasa puas? 527 01:04:20,690 --> 01:04:22,357 Bukan hanya golf. 528 01:04:25,069 --> 01:04:27,320 Tuan Suzuki di sini untuk menemui Anda. 529 01:04:28,197 --> 01:04:30,991 Buat dia menungguku Salon aku akan ke sana. 530 01:04:31,033 --> 01:04:32,242 Ya, tuan. 531 01:04:47,091 --> 01:04:49,092 - Apakah kamu baik-baik saja? - Oke. 532 01:05:19,373 --> 01:05:20,749 Astaga. 533 01:05:22,168 --> 01:05:23,835 Bosmu telah jatuh. 534 01:05:23,920 --> 01:05:26,004 Apa? Apa yang telah terjadi? 535 01:05:27,089 --> 01:05:29,174 Sepertinya dia tidak bisa bernapas. 536 01:05:29,258 --> 01:05:32,802 Kami akan membawanya. Bersihkan meja. Hubungi dokter. 537 01:05:43,814 --> 01:05:45,982 Halo, apakah Dr. Matsuyama ada? 538 01:05:46,484 --> 01:05:49,736 Apakah dia ada di luar Panggilan rumah? Kami punya masalah. 539 01:05:49,820 --> 01:05:52,822 Ini darurat. Ya. 540 01:05:53,366 --> 01:05:55,200 Ya, kami akan melakukannya, terima kasih. 541 01:05:55,868 --> 01:05:57,202 Apa yang harus kita lakukan? 542 01:05:57,286 --> 01:05:59,663 - Bagaimana dengan dokter gigi sebelah? - Dokter gigi tidak akan membantu. 543 01:05:59,789 --> 01:06:01,122 - Bagaimana dengan ambulans? - Ide bagus. 544 01:06:01,165 --> 01:06:02,499 Kalau boleh. 545 01:06:04,168 --> 01:06:07,212 Saya seorang dokter residen di rumah sakit pendidikan. 546 01:06:07,922 --> 01:06:10,256 Sampai dokter lain datang, mungkin saya bisa... 547 01:06:10,800 --> 01:06:11,466 Tolong. 548 01:06:37,910 --> 01:06:39,244 Bagaimana dia bisa jatuh? 549 01:06:39,328 --> 01:06:42,455 Dia bilang dia pusing, Dia memegangi dadanya, lalu... 550 01:06:42,957 --> 01:06:44,541 Dia terjatuh dari kursi. 551 01:06:45,042 --> 01:06:46,084 Apakah ini pernah terjadi sebelumnya? 552 01:06:46,168 --> 01:06:49,879 Tidak, dia bahkan ada di luar Hari ini dengan masalah liver. 553 01:06:50,006 --> 01:06:52,007 Saya ingin tahu apakah dia menderita anemia. 554 01:06:52,049 --> 01:06:55,010 Itu bukan anemia. Itu masalah jantung. 555 01:06:55,094 --> 01:06:56,594 Bawakan aku handuk panas. 556 01:06:56,679 --> 01:06:57,512 seseorang. 557 01:06:57,596 --> 01:06:58,847 Ini dia. 558 01:06:58,931 --> 01:07:02,350 Dapatkan kapas penyerap... Basahi dengan alkohol. 559 01:07:02,852 --> 01:07:04,019 tentu. 560 01:07:31,839 --> 01:07:34,382 - Bawa dia ke rumah sakit sekarang. - Bagus. 561 01:07:35,968 --> 01:07:37,802 Panggilkan ambulans. 562 01:08:12,713 --> 01:08:14,130 Selamat Datang di rumah. 563 01:08:19,553 --> 01:08:20,678 Apa ini? 564 01:08:20,763 --> 01:08:24,432 Aku membawanya dari kamarku. saya ambil Taksi. Itu adalah kerja keras. 565 01:08:24,934 --> 01:08:27,435 Selamat datang di rumah, suami. - Yang Mahakuasa, ini mendidih. 566 01:08:35,694 --> 01:08:37,237 Apa yang kamu lakukan selanjutnya? 567 01:08:37,321 --> 01:08:39,614 Saya pergi ke rumah sakit bersamanya Untuk melihat bagaimana keadaannya. 568 01:08:40,157 --> 01:08:41,825 Ke rumah sakit mana mereka mengirimnya? 569 01:08:41,951 --> 01:08:43,535 Rumah sakit darurat terdekat 570 01:08:45,621 --> 01:08:47,956 Dokter mengeluhkan hal itu Obatnya tidak bekerja. 571 01:08:49,083 --> 01:08:52,836 Dengar, apakah dia akan mati di sana? 572 01:08:54,797 --> 01:08:58,466 Anda menggunakan benda itu Kapas melembabkan, bukan? 573 01:09:00,803 --> 01:09:02,011 Bukan? 574 01:09:04,974 --> 01:09:06,975 Ini bisa mengakhiri hidupnya. 575 01:09:09,520 --> 01:09:12,730 Itu juga yang kamu inginkan, bukan? 576 01:09:13,274 --> 01:09:14,440 Tentu saja 577 01:09:26,704 --> 01:09:28,538 Apa yang kamu lakukan pada burung hantu bertandukku? 578 01:09:28,664 --> 01:09:30,331 Saya membuangnya. 579 01:09:30,416 --> 01:09:33,418 Itu menakutkan. Dia menjengkelkan. - Tanpa bertanya padaku? 580 01:09:37,006 --> 01:09:39,007 Apakah kamu tidak ingin aku pindah ke sini? 581 01:09:40,509 --> 01:09:42,844 Tidak ada gunanya memiliki kehidupan yang terpisah. 582 01:09:44,388 --> 01:09:46,306 Aku bertanya pada ibumu tentang hal itu. 583 01:09:47,183 --> 01:09:49,017 Saya setuju. 584 01:09:49,977 --> 01:09:51,477 Kapan kamu melihatnya? 585 01:09:51,562 --> 01:09:56,566 maaf aku tidak memberitahumu, Tapi aku melihatnya tiga kali. 586 01:09:57,735 --> 01:10:00,486 Dia bilang dia ingin tinggal bersama kami. 587 01:10:01,238 --> 01:10:05,450 Dia sangat menderita. Jadi Saya merasa tidak enak karena dia harus bekerja di sana 588 01:10:06,368 --> 01:10:09,204 Saya pikir saya bisa bergaul dengan ibumu. 589 01:10:27,973 --> 01:10:29,390 Selamat datang? 590 01:10:29,475 --> 01:10:30,975 Ya, ini aku. 591 01:10:31,894 --> 01:10:33,228 Tunggu sebentar. 592 01:10:34,396 --> 01:10:36,064 Itu rumah sakit darurat. 593 01:10:37,900 --> 01:10:39,567 Mengapa Anda memberi mereka nomor ini? 594 01:10:42,071 --> 01:10:43,905 Halo, ini Aiko Aizawa. 595 01:10:44,657 --> 01:10:46,199 Terima kasih sebelumnya. 596 01:10:47,284 --> 01:10:48,368 Apa? 597 01:10:49,411 --> 01:10:51,246 Dia meninggal? 598 01:10:54,583 --> 01:10:56,376 Bos saya meninggal? 599 01:11:10,140 --> 01:11:11,808 - Aku akan membeli rokok. - Apakah kamu takut? 600 01:11:12,768 --> 01:11:13,935 Jangan bodoh. " 601 01:11:14,019 --> 01:11:16,145 Anda aman jika saya tidak bicara 602 01:11:20,693 --> 01:11:22,235 Bagaimana dengan bahan kimia lainnya? 603 01:11:23,779 --> 01:11:25,446 Itu ada di kamarku. 604 01:11:25,948 --> 01:11:27,281 Segera singkirkan. 605 01:11:28,450 --> 01:11:30,034 Oke, aku akan membuangnya. 606 01:11:34,957 --> 01:11:38,459 Itu pasti ibumu. Biarkan aku membukakan pintu. 607 01:11:43,716 --> 01:11:45,216 Bolehkah aku bertanya siapa kamu? 608 01:11:47,344 --> 01:11:49,178 Nama saya Nona Shiomi. 609 01:11:49,847 --> 01:11:53,349 Aku minta maaf mengganggumu Di malam hari, tapi apakah dokternya ada di rumah? 610 01:11:53,434 --> 01:11:55,435 Apa yang kamu inginkan darinya? 611 01:11:57,438 --> 01:11:58,938 Apa yang telah terjadi? 612 01:12:00,149 --> 01:12:04,610 Aku tahu tidak sopan datang tanpa peringatan, Tapi aku tidak punya orang lain untuk meminta bantuan. 613 01:12:05,195 --> 01:12:07,071 Apakah ada yang salah dengan Kazuhiko? 614 01:12:07,156 --> 01:12:11,492 Ya. Kondisinya tiba-tiba memburuk. 615 01:12:12,077 --> 01:12:14,746 Apakah dia sudah gila? 616 01:12:15,289 --> 01:12:17,165 Mengapa kamu tidak mengajaknya masuk, sayangku? 617 01:12:17,249 --> 01:12:20,043 Saya segera datang Biarkan aku bersiap-siap. 618 01:12:21,837 --> 01:12:23,212 Siapa dia? 619 01:12:23,339 --> 01:12:24,505 Ibu yang sakit. 620 01:12:24,590 --> 01:12:26,174 Singkirkan itu. 621 01:12:26,258 --> 01:12:28,426 Apakah Anda lupa apa arti hari ini bagi kami? 622 01:12:28,927 --> 01:12:30,928 saya akan terlambat. Pergi Kuncinya ada di tempat biasa. 623 01:12:31,013 --> 01:12:33,514 Tidak, jangan pergi. 624 01:13:36,954 --> 01:13:40,790 saya tahu. Dia menjadi gila. 625 01:13:41,291 --> 01:13:42,917 Tidak, dia tidak melakukannya. 626 01:13:44,586 --> 01:13:48,089 Banyak anak sehat yang melakukan hal ini Hal yang sama hari ini. 627 01:13:48,173 --> 01:13:49,924 Istilah umum adalah "Gangguan emosional." 628 01:13:50,008 --> 01:13:53,845 Tapi dia tidak melakukan apa pun Belum pernah seperti ini sebelum operasi otak. 629 01:13:53,929 --> 01:13:55,555 Jangan khawatir tentang ini 630 01:13:56,598 --> 01:13:59,934 Beri dia waktu Saya berjanji semuanya akan baik-baik saja. 631 01:14:09,278 --> 01:14:11,737 - Siapa kamu? -Sayang. 632 01:14:12,447 --> 01:14:15,158 Aku bertemu denganmu di rumah sakit, aku Dia di luar. 633 01:14:16,743 --> 01:14:18,286 Kamu lagi. 634 01:14:21,123 --> 01:14:22,165 Pergi. 635 01:14:22,249 --> 01:14:24,917 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, sayangku? 636 01:14:24,960 --> 01:14:27,795 Saya memintanya untuk datang. 637 01:14:29,465 --> 01:14:32,300 Bagaimana kamu bisa? Anda mabuk setiap hari. 638 01:14:32,426 --> 01:14:34,510 Tidak bisakah kamu melihat Kazuhiko sedang dalam masalah? 639 01:14:35,179 --> 01:14:37,263 Saya ayahnya. Ini tanggung jawab saya. 640 01:14:40,601 --> 01:14:42,810 Minta dia untuk pergi. - Sayangku. 641 01:15:20,516 --> 01:15:24,435 Saya sendiri ingin memikirkan kejadian itu sebentar - Harrow 642 01:16:40,345 --> 01:16:42,805 Bodoh! Awas! 643 01:17:04,369 --> 01:17:08,497 Kazuhiko! Apakah kamu baik-baik saja? 644 01:17:08,582 --> 01:17:12,251 Anda adalah ibunya, bukan? Pria ini menyelamatkan putramu. 645 01:17:17,633 --> 01:17:19,467 Anda melakukannya? 646 01:17:20,177 --> 01:17:21,844 Saya juga terkejut. 647 01:17:22,596 --> 01:17:26,432 Aku kebetulan melewati rumahmu Dan aku sedang dalam perjalanan pulang. 648 01:17:28,810 --> 01:17:30,353 Itu sangat dekat. 649 01:17:48,830 --> 01:17:50,498 Ini adalah keajaiban. 650 01:17:52,751 --> 01:17:55,086 Bagaimana dia bisa bergerak tanpanya Katakan padaku kemana dia pergi? 651 01:17:56,880 --> 01:17:59,006 Harrow meninggalkan kami. 652 01:17:59,883 --> 01:18:01,509 Meninggalkan kami? 653 01:18:01,593 --> 01:18:03,636 Ya, kamu dan aku. 654 01:18:05,639 --> 01:18:07,682 “Saya ingin memikirkan tentang acara itu.” 655 01:18:08,892 --> 01:18:10,643 Apa yang dia bicarakan? 656 01:18:12,688 --> 01:18:14,188 Apa maksudnya? 657 01:18:21,905 --> 01:18:23,114 Ibuku... 658 01:18:24,866 --> 01:18:27,243 Aku harus memberitahumu sesuatu. 659 01:18:29,705 --> 01:18:31,789 Kami membunuh seseorang. 660 01:18:34,418 --> 01:18:36,919 Harrow dan aku membunuh seorang pria. 661 01:18:40,841 --> 01:18:44,218 Berapa lama Anda akan melanjutkan? hal-hal sepele? Ayo bantu aku. 662 01:18:57,566 --> 01:19:02,361 Saya tidak membuang racunnya, saya menyimpannya. 663 01:19:03,739 --> 01:19:05,740 Aku akan membawanya ke polisi. 664 01:19:07,117 --> 01:19:10,703 Maksudku itu. aku akan membawanya. 665 01:19:11,872 --> 01:19:13,038 Oh ya? 666 01:19:14,166 --> 01:19:17,168 Ayo pergi. Lakukan itu. 667 01:19:17,252 --> 01:19:18,836 Tapi ibuku. 668 01:19:19,880 --> 01:19:22,798 Dia meninggalkan kami dan melarikan diri. 669 01:19:26,928 --> 01:19:32,099 Kamu dan Harrow dan semuanya harus digantung Para pembunuh. 670 01:19:32,601 --> 01:19:33,934 Jangan katakan itu 671 01:19:34,936 --> 01:19:36,604 Tolong. 672 01:19:37,189 --> 01:19:39,148 Apa yang harus saya lakukan? 673 01:19:39,941 --> 01:19:42,109 Katakan padaku apa yang harus aku lakukan? 674 01:19:51,077 --> 01:19:54,330 Ini, hapus air matamu Kamu terlihat bodoh. 675 01:19:59,586 --> 01:20:01,378 Apakah Anda benar-benar ingin membantu saya? 676 01:20:05,967 --> 01:20:08,761 Bisakah kamu melakukan semua yang aku minta padamu? 677 01:20:09,346 --> 01:20:10,846 Apakah Anda melanggar? 678 01:20:10,931 --> 01:20:12,181 Ya. 679 01:20:13,934 --> 01:20:16,685 Jadi jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu. 680 01:20:17,771 --> 01:20:19,021 konsep? 681 01:20:22,818 --> 01:20:25,486 Adapun apa yang akan saya lakukan Serahkan itu padaku. 682 01:20:26,071 --> 01:20:27,821 Anda tidak akan menyesalinya. 683 01:20:29,825 --> 01:20:33,327 Saya seorang wanita juga. saya Saya tahu persis bagaimana perasaan Anda. 684 01:20:34,579 --> 01:20:35,788 Mendengarkan. 685 01:20:37,374 --> 01:20:40,960 Laki-laki dan perempuan tidak bisa Bertahan hidup jika mereka hanya tidur bersama. 686 01:20:42,838 --> 01:20:45,923 Bagi seorang wanita, suaminya adalah dunianya. 687 01:20:49,344 --> 01:20:50,845 Untuk wanita... 688 01:20:51,847 --> 01:20:55,808 Laki-laki adalah jendela Anda melihatnya dari satu dunia ke dunia lainnya. 689 01:20:57,102 --> 01:20:58,936 Ada banyak dunia yang berbeda. 690 01:21:02,065 --> 01:21:04,733 Suatu hari nanti Anda akan mengerti maksud saya. 691 01:21:16,746 --> 01:21:20,040 . Seorang ibu berteriak, "Ini sebuah keajaiban!" Nasib aneh dokter dengan seorang anak laki-laki 692 01:21:36,016 --> 01:21:37,683 Anda sakit. 693 01:21:37,726 --> 01:21:40,311 Bagaimana menjadi iri Pria yang menyelamatkan putramu? 694 01:21:40,395 --> 01:21:43,230 Tolong, aku mohon padamu, Pergi ke klinik. 695 01:21:48,028 --> 01:21:52,156 Apakah Anda bekerja sama dengannya? Untuk membuatku gila? 696 01:21:54,576 --> 01:21:56,201 Anda tidur dengannya, bukan? 697 01:21:56,745 --> 01:21:58,746 Beri tahu saya. Beri tahu saya. 698 01:21:59,664 --> 01:22:00,956 Tolong beritahu saya. 699 01:22:02,125 --> 01:22:04,043 Beri tahu saya. Tolong beritahu saya. 700 01:22:08,757 --> 01:22:09,924 Katakan itu. 701 01:22:10,508 --> 01:22:11,800 Sayangku. 702 01:22:11,885 --> 01:22:13,344 Anda seorang pelacur. 703 01:22:14,346 --> 01:22:16,388 Jangan berpura-pura tidak bersalah. 704 01:22:19,267 --> 01:22:22,770 Katakan itu. Katakan itu. Katakan itu. Katakan itu. 705 01:22:38,662 --> 01:22:40,537 Tatapan apa yang kamu berikan padaku? 706 01:22:49,255 --> 01:22:51,256 Saya tidur dengannya. 707 01:22:59,140 --> 01:23:00,975 Saya mencintainya. 708 01:23:06,314 --> 01:23:07,815 aku akan membunuhmu. 709 01:23:34,843 --> 01:23:36,385 Beraninya kamu, bocah! 710 01:23:37,721 --> 01:23:39,346 Kamu nakal! 711 01:23:42,809 --> 01:23:44,018 Sayangku. 712 01:24:09,794 --> 01:24:14,631 Festival Bulanan - Gereja Spirit Way 713 01:24:27,562 --> 01:24:29,062 Aku akan menunggumu di sini. 714 01:24:30,607 --> 01:24:31,940 Silakan ikut dengan kami. 715 01:24:32,067 --> 01:24:34,067 Tidak, aku tidak bisa. 716 01:24:38,740 --> 01:24:40,157 Mengikuti. 717 01:24:41,242 --> 01:24:42,993 Aku akan menunggumu di sini. 718 01:25:22,325 --> 01:25:25,661 Gereja Jalan Roh Cabang Urayasu 719 01:25:46,391 --> 01:25:49,768 Maaf, tapi Anda seorang dokter, bukan? 720 01:25:54,816 --> 01:25:56,942 Saya dulunya seorang dokter. 721 01:25:57,861 --> 01:26:01,280 Aku sensitif terhadap bau Formalin meresap ke dalam tubuh Anda. 722 01:26:10,540 --> 01:26:15,127 Persaudaraan kami memiliki banyak anggota seperti saya. 723 01:26:15,211 --> 01:26:18,964 Kita telah meninggalkan ilmu kedokteran Mari ikuti jalan kita. 724 01:26:22,927 --> 01:26:25,971 Aku akan ikut denganmu. Ayo pergi ke kuil. 725 01:26:27,891 --> 01:26:28,891 Ayo pergi. 726 01:26:32,187 --> 01:26:33,228 Berani. 727 01:26:34,689 --> 01:26:38,108 Anda membandingkan sains Dengan agama, ada dua gagasan yang berlawanan. 728 01:26:38,193 --> 01:26:40,527 Apakah Anda meminta saya untuk memilih satu? 729 01:26:41,529 --> 01:26:43,322 Mereka tidak bisa dibandingkan. 730 01:26:44,073 --> 01:26:46,241 Orang-oranglah yang membandingkannya. 731 01:26:46,367 --> 01:26:49,369 Mereka mempunyai dimensi dan ruang lingkup yang berbeda. 732 01:26:50,205 --> 01:26:53,040 Agama mendahului sains. 733 01:26:54,042 --> 01:26:55,667 Ini lebih dari sekedar sains. 734 01:26:57,503 --> 01:26:59,838 Apakah Anda menyangkal ilmu kedokteran? 735 01:26:59,923 --> 01:27:01,423 Saya tidak menyangkal hal itu. 736 01:27:02,467 --> 01:27:05,969 Namun adalah suatu kesalahan untuk menaruh kepercayaan Anda padanya. 737 01:27:06,888 --> 01:27:08,847 Hasilnya akan sangat mengerikan. 738 01:27:12,393 --> 01:27:16,271 Faktanya, semua dokter hebat Mereka menyadari hal itu. 739 01:27:17,482 --> 01:27:20,150 Mereka mengetahui hal ini, namun mereka mengajarkan sebaliknya. 740 01:27:20,777 --> 01:27:24,196 Mereka tertipu untuk mempercayai hal itu Tugas mereka bukan untuk menyebutkannya. 741 01:27:25,490 --> 01:27:30,577 Jadi, tanpa mengatakan yang sebenarnya, Orang-orang mencoba untuk percaya pada ilmu kedokteran. 742 01:27:33,164 --> 01:27:34,873 Apa kebenarannya? 743 01:27:35,667 --> 01:27:38,126 Apakah keselamatan manusia yang sebenarnya? 744 01:27:38,628 --> 01:27:41,338 Untuk hidup, atau mati 745 01:27:41,881 --> 01:27:43,340 Itu hanya salah satu dari keduanya. 746 01:27:44,259 --> 01:27:48,095 Penyakit apa pun yang menyebabkannya Dua hasil, sembuh atau tidak sembuh. 747 01:27:48,721 --> 01:27:50,222 Anda menyatakan hal yang sudah jelas. 748 01:27:50,264 --> 01:27:52,099 Apakah saya menyatakan hal yang sudah jelas? 749 01:28:00,733 --> 01:28:02,234 Ada gedung yang terbakar. 750 01:28:03,611 --> 01:28:06,363 Anda memadamkan api dalam diri saya Lantai tiga dan empat. 751 01:28:06,906 --> 01:28:12,035 Jika ruang bawah tanah masih menyala, Api pada akhirnya akan membesar. 752 01:28:12,620 --> 01:28:14,162 Ambil contoh kanker. 753 01:28:14,664 --> 01:28:16,873 Bisakah pengobatan modern menyembuhkan kanker? 754 01:28:17,583 --> 01:28:21,586 Ketika saya bertanya apakah bisa atau tidak, Maksud saya, apakah pasien akan hidup atau mati? 755 01:28:22,380 --> 01:28:23,839 Bisakah agama menyembuhkan kanker? 756 01:28:23,923 --> 01:28:27,134 Tidak, dia tidak bisa tetapi dia menawarkan keselamatan. 757 01:28:27,218 --> 01:28:29,386 Sesuatu yang tidak dapat diberikan oleh ilmu kedokteran modern. 758 01:28:31,264 --> 01:28:32,597 Ini menyesatkan. 759 01:28:34,642 --> 01:28:36,143 saya ingat... 760 01:28:37,061 --> 01:28:41,481 Saya mengatakan hal yang sama Dan mengganggu anggota persaudaraan. 761 01:28:43,151 --> 01:28:47,321 Bagaimanapun, agama adalah sebuah masalah Perasaan pribadi, bukan? 762 01:28:47,822 --> 01:28:49,239 ya itu. 763 01:28:50,199 --> 01:28:52,617 Memang benar, namun ternyata tidak. 764 01:28:53,453 --> 01:28:54,953 Lebih menyesatkan. 765 01:28:59,417 --> 01:29:04,087 Menyerah untuk melewati Gerbang Tuhan 766 01:29:06,799 --> 01:29:08,216 Ayolah. 767 01:29:09,344 --> 01:29:11,303 Ayo pergi ke kuil. 768 01:29:12,347 --> 01:29:14,514 Doa akan segera dimulai. 769 01:29:15,683 --> 01:29:17,726 Anda hanya perlu melewati pintu. 770 01:29:18,353 --> 01:29:20,854 Maka Anda akan tahu apa yang saya bicarakan. 771 01:29:25,234 --> 01:29:27,152 Saya hanya punya satu pertanyaan. 772 01:29:28,696 --> 01:29:30,030 Apa itu? 773 01:29:32,075 --> 01:29:36,161 Bagaimana jika saya seorang pembunuh? 774 01:29:37,497 --> 01:29:40,082 Apakah saya akan diizinkan? Dengan melewati pintu? 775 01:29:40,166 --> 01:29:41,666 pembunuh? 776 01:29:46,672 --> 01:29:47,381 Ya. 777 01:29:49,717 --> 01:29:54,262 Saya tidak bisa menjawab seperti ini Pertanyaan bawaan. 778 01:29:55,890 --> 01:29:57,391 Bagaimana jika itu bukan virtual? 779 01:29:58,393 --> 01:29:59,893 Apakah ini pertanyaan hipotetis lainnya? 780 01:30:03,940 --> 01:30:05,649 Saya membunuh seorang pria. 781 01:30:08,736 --> 01:30:10,445 Saya seorang pembunuh. 782 01:30:12,698 --> 01:30:14,491 Apakah saya akan dimaafkan? 783 01:30:17,578 --> 01:30:23,041 Ini kembali kepada Tuhan di dalam hati Anda. 784 01:30:57,618 --> 01:31:01,788 Mengapa kami membunuh seorang pria? Untuk apa? 785 01:31:01,873 --> 01:31:05,792 Saya melakukannya pada diri saya sendiri. Bukan untuk orang lain. 786 01:31:05,877 --> 01:31:08,128 Apakah kamu bilang kamu sudah selesai denganku? 787 01:31:09,630 --> 01:31:11,173 Beri tahu saya. 788 01:31:11,299 --> 01:31:12,799 Sebaiknya kamu pulang. 789 01:31:14,469 --> 01:31:16,136 Anda akan ketinggalan kereta terakhir. 790 01:31:18,222 --> 01:31:19,848 Saya lelah hari ini. 791 01:31:24,187 --> 01:31:26,104 Apa yang kamu sukai dari wanita itu? . 792 01:31:27,773 --> 01:31:29,191 Aku akan memberitahumu sesuatu. 793 01:31:29,817 --> 01:31:31,651 Anda tidak bisa meninggalkan saya. 794 01:31:32,403 --> 01:31:34,654 Kita membunuh seorang pria bersama-sama, kau dan aku. 795 01:31:35,281 --> 01:31:36,948 Kami adalah pembunuh. 796 01:31:49,670 --> 01:31:51,171 Siapa ini? 797 01:32:08,189 --> 01:32:10,524 Di mana kamu menyembunyikan istri dan anakku? 798 01:32:13,569 --> 01:32:16,363 Kamu menghancurkan keluargaku, kamu bajingan. 799 01:32:22,578 --> 01:32:24,913 Keiko dan Kazuhiko Turkani. 800 01:32:26,582 --> 01:32:28,750 Saya benar-benar sendirian. 801 01:32:36,425 --> 01:32:40,470 Nona, beritahu dia. 802 01:32:42,098 --> 01:32:44,307 Bajingan ini mencuri istriku. 803 01:32:48,980 --> 01:32:51,606 Dia mencuri istri dan anakku. 804 01:32:54,777 --> 01:32:56,611 Katakan padanya untuk mengembalikannya. 805 01:33:03,494 --> 01:33:04,995 Kiko. 806 01:33:08,040 --> 01:33:09,374 Kiko. 807 01:33:35,443 --> 01:33:37,152 Apakah kamu akan mencarinya? 808 01:33:37,695 --> 01:33:39,613 Akhirnya aku tahu siapa kamu. 809 01:33:41,616 --> 01:33:43,825 Kamu hanya berpura-pura tegar, “Aku bertahan sendirian.” 810 01:33:44,327 --> 01:33:48,496 Anda telah berpegang teguh pada sesuatu selama tujuh tahun Dan kamu membenci ibumu yang tersiksa karenanya. 811 01:33:48,581 --> 01:33:52,792 Anda merasa bersalah jadi Anda baik hati Dengan keluarga itu tidak ada gunanya, hanya untuk mengesankan diri sendiri. 812 01:33:53,502 --> 01:33:56,338 Tapi kamu benar-benar ingin ibumu memanjakanmu. 813 01:33:56,464 --> 01:34:00,050 Jadi, kamu tidak boleh menangis di pangkuan ibumu Dia menangisi dada wanita yang keriput itu. 814 01:34:00,134 --> 01:34:01,801 Anda tidak bisa membodohi saya. Aku tahu. 815 01:34:01,886 --> 01:34:04,804 Kamu cacat, anak mama. 816 01:34:07,642 --> 01:34:09,017 Katakan itu lagi! 817 01:34:12,647 --> 01:34:14,147 Pukul aku. 818 01:34:15,191 --> 01:34:16,900 Bunuh aku apa yang aku pedulikan. 819 01:34:17,526 --> 01:34:18,860 Anda akan dieksekusi. 820 01:34:22,657 --> 01:34:24,032 Aku membencimu. 821 01:34:24,659 --> 01:34:27,452 Aku membencimu seperti aku membenci tukang cukur. 822 01:38:01,876 --> 01:38:04,377 Terima kasih untuk semuanya. 823 01:38:04,420 --> 01:38:07,714 Aku jahat padamu. Saya minta maaf. 824 01:38:08,299 --> 01:38:11,050 Saya selalu membuat kesalahan, itu salah saya. 825 01:38:11,135 --> 01:38:16,389 Di Sini. Kunjungi aku suatu hari nanti. Ini adalah tempat yang indah dengan udara bersih. 826 01:38:16,473 --> 01:38:17,849 Kota Tatsuko dan Haru Himoto Kawasaki 827 01:38:17,933 --> 01:38:20,518 Bukankah menyenangkan Apakah kamu tinggal bersama putramu? 828 01:38:21,729 --> 01:38:23,730 Itu adalah mimpimu. 829 01:38:24,773 --> 01:38:26,774 Saya sangat beruntung. 830 01:39:04,146 --> 01:39:08,441 Saya ibu Haruo Himoto. 831 01:39:09,318 --> 01:39:12,528 Terima kasih telah bekerja dengan Harrow. 832 01:39:14,573 --> 01:39:17,158 Saya membawa hadiah kecil. 833 01:39:17,952 --> 01:39:20,787 Mohon terima ini Sebagai bentuk apresiasi saya 834 01:39:20,871 --> 01:39:22,246 Terima kasih. 835 01:39:23,374 --> 01:39:27,043 Haru, aku ingin bicara denganmu. 836 01:39:31,090 --> 01:39:33,716 Echo memberitahuku semuanya. 837 01:39:36,387 --> 01:39:37,762 Dia memberitahumu apa? 838 01:39:44,103 --> 01:39:45,561 Apa yang dia katakan padamu? 839 01:39:48,315 --> 01:39:51,693 Anda berkonspirasi dengan Echo dan membunuh seorang pria. 840 01:39:59,827 --> 01:40:03,079 Tidak, aku tidak percaya padanya. 841 01:40:03,872 --> 01:40:06,499 Gadis seperti itu akan mengatakan apa saja. 842 01:40:07,751 --> 01:40:08,918 Tapi dengarkan - 843 01:40:09,003 --> 01:40:10,586 Dia mengatakan yang sebenarnya padamu. 844 01:40:12,673 --> 01:40:14,549 Saya membunuh seorang pria. 845 01:40:17,553 --> 01:40:20,096 Dia benar-benar kehilangan akal sehatnya. 846 01:40:20,889 --> 01:40:23,558 Dia akan pergi ke polisi Dengan racun sebagai buktinya. 847 01:40:24,184 --> 01:40:26,978 Dia akan dibunuh dirinya sendiri dan meninggalkan pesan. 848 01:40:28,397 --> 01:40:32,025 Saya menyimpan dendam Melawan seorang wanita bernama Keiko. 849 01:40:33,360 --> 01:40:37,155 Anda tidak pernah tahu apa yang akan dilakukan seorang remaja putri Saat dia terobsesi. 850 01:40:39,158 --> 01:40:42,785 Aku sudah berhasil, jadi Anda akan baik-baik saja untuk sementara waktu. 851 01:40:43,954 --> 01:40:46,289 Namun, Anda tidak bisa meninggalkannya sendirian. 852 01:40:48,751 --> 01:40:50,251 saya mendengarkan. 853 01:40:52,087 --> 01:40:55,173 Misalkan Anda dan saya tinggal bersama. 854 01:40:56,216 --> 01:41:01,220 Saya pikir dia akan belajar untuk percaya Diam lagi. 855 01:41:02,056 --> 01:41:07,101 Kalau begitu menurutku tidak Anda akan menikmati ide-ide konyol seperti itu. 856 01:41:07,436 --> 01:41:09,020 Terima kasih atas minat Anda. 857 01:41:10,355 --> 01:41:12,607 Aku akan mengurus masalahku sendiri. 858 01:41:14,068 --> 01:41:16,069 Bagaimana kamu akan merawatnya? 859 01:41:19,406 --> 01:41:21,240 Anda bermaksud membunuhnya, bukan? 860 01:41:21,909 --> 01:41:23,409 Apa yang kamu katakan? 861 01:41:36,757 --> 01:41:37,757 Ibuku. 862 01:41:40,844 --> 01:41:44,388 Aku sedang menunggumu. Lihatlah pesta yang kubawa. 863 01:41:45,933 --> 01:41:47,016 Ibuku. 864 01:41:47,101 --> 01:41:48,935 Ya Tuhan, ada apa? 865 01:41:49,019 --> 01:41:52,605 Jangan pegang aku terlalu erat. Anda menghancurkan tahu. 866 01:41:52,689 --> 01:41:54,565 Saya sangat senang melihat Anda. 867 01:41:55,609 --> 01:41:58,111 Saya pikir saya tidak akan pernah bertemu siapa pun lagi. 868 01:41:58,153 --> 01:42:02,657 Ayolah, orang-orang akan tertawa Ali, ayo masuk ke kamarmu. 869 01:42:03,951 --> 01:42:08,788 Itu enak sekali. Sudah lama tidak bertemu Karena saya mendapat hot pot yang enak. 870 01:42:08,831 --> 01:42:11,415 Saya senang melihat Anda menikmatinya. 871 01:42:12,334 --> 01:42:14,252 . Aku sedikit mabuk sekarang. 872 01:42:25,973 --> 01:42:28,516 Apakah kamu menginginkan sesuatu? Dingin? Cola, mungkin? 873 01:42:28,642 --> 01:42:30,393 Saya sudah kenyang. 874 01:42:33,814 --> 01:42:37,483 Echo, maukah kamu menunjukkan itu padaku? 875 01:42:37,568 --> 01:42:38,568 Apa? 876 01:42:38,652 --> 01:42:42,113 Anda tahu, bahan kimia yang saya sebutkan. 877 01:42:43,157 --> 01:42:45,533 Bahan kimia itu Harrow mencurinya dari rumah sakit. 878 01:42:45,617 --> 01:42:48,077 itu? tentu. 879 01:43:06,179 --> 01:43:07,513 Apakah ini dia? 880 01:43:08,307 --> 01:43:10,641 Jangan menyentuhnya. Anda akan mati pada saat yang sama. 881 01:43:11,143 --> 01:43:13,311 Tolong simpan itu, itu menakutkan. 882 01:43:13,395 --> 01:43:15,730 Jangan khawatir Hanya saja, jangan menyentuhnya. 883 01:43:16,982 --> 01:43:19,150 Kamu kucing yang penakut, Bu. 884 01:43:29,036 --> 01:43:31,621 Mungkin saya bisa menunjukkan hal lain kepada Anda. 885 01:43:31,705 --> 01:43:34,707 Apa ini? Kalau lucu, aku ingin melihatnya. 886 01:43:49,640 --> 01:43:51,015 Apa ini? 887 01:43:51,099 --> 01:43:52,558 Pesan bunuh diri. 888 01:43:53,185 --> 01:43:55,186 - Catatan bunuh dirimu? - Ya. 889 01:43:56,521 --> 01:43:59,273 Jika Anda mati, polisi akan membacanya. 890 01:44:00,567 --> 01:44:03,611 Harrow tidak ke mana-mana setelah itu. 891 01:44:05,656 --> 01:44:07,615 Anda sudah banyak menulis, bukan? 892 01:44:08,784 --> 01:44:10,785 Ya, saya menulis semuanya. 893 01:44:11,787 --> 01:44:17,458 Saya mengirim pesan yang sama persis ke Wanita itu Kiko melalui kurir. 894 01:44:17,542 --> 01:44:19,252 Anda tahu apa artinya itu. 895 01:44:19,336 --> 01:44:21,837 Tidak mungkin Wanita itu bisa membawanya ke polisi sekarang. 896 01:44:23,173 --> 01:44:25,675 Saya tidak peduli apa yang terjadi. 897 01:44:26,760 --> 01:44:29,178 Aku hanya ingin menghancurkan perempuan jalang itu. 898 01:45:11,138 --> 01:45:15,766 Bu, aku tidak bisa melihat apa pun. 899 01:45:17,978 --> 01:45:21,147 Tidak bisakah kamu melihat? Ada apa? 900 01:45:21,273 --> 01:45:23,357 Ayo pergi. Kemarilah. 901 01:45:31,241 --> 01:45:34,285 Kazuhiko, dengarkan, perhatikan baik-baik. 902 01:45:37,205 --> 01:45:40,875 Saya tidak bisa melihat apa pun. Bu, aku tidak bisa melihatmu. 903 01:45:41,418 --> 01:45:42,960 saya takut. 904 01:45:43,503 --> 01:45:45,046 Saya tidak bisa melihat. 905 01:45:55,724 --> 01:45:57,058 Apa yang telah terjadi? 906 01:46:00,145 --> 01:46:01,479 saya takut. 907 01:46:02,230 --> 01:46:04,231 Saya tidak bisa melihat apa pun. 908 01:46:05,442 --> 01:46:06,817 Tidak bisa melihat? sejak kapan? 909 01:46:06,902 --> 01:46:08,277 Menjauhlah. 910 01:46:08,862 --> 01:46:10,363 Ada apa? 911 01:46:11,531 --> 01:46:13,366 Menjauhlah dari anakku. 912 01:46:13,950 --> 01:46:15,451 Apa yang kamu katakan? 913 01:46:24,002 --> 01:46:25,836 Aiko Aizawa 914 01:46:29,549 --> 01:46:30,674 Apa yang kamu baca? 915 01:46:36,681 --> 01:46:38,349 Apa ini? 916 01:46:39,393 --> 01:46:41,102 Apa yang kamu katakan? 917 01:46:56,743 --> 01:46:58,369 Dengar, Kiko, kumohon. 918 01:46:59,621 --> 01:47:01,163 Ini tidak benar. 919 01:47:02,791 --> 01:47:05,126 Bukan itu yang saya lakukan. 920 01:47:05,252 --> 01:47:08,003 saya selesai. Sekarang sudah berakhir. 921 01:47:09,089 --> 01:47:11,006 Saya tahu yang sebenarnya. 922 01:47:11,758 --> 01:47:13,968 Kazuhiko tidak akan menjadi lebih baik. 923 01:47:15,429 --> 01:47:17,763 Aku menghancurkan Kazuhiko. 924 01:47:19,141 --> 01:47:21,267 Kami melakukan dosa. 925 01:47:21,351 --> 01:47:23,018 Dia membayarnya. 926 01:47:24,938 --> 01:47:31,277 Malam itu, di kamarmu, Kazuhiko sedang memperhatikan kami. 927 01:47:44,624 --> 01:47:46,083 kutukan itu. 928 01:47:50,297 --> 01:47:51,964 Ini tidak benar. 929 01:47:54,259 --> 01:47:55,759 Ini tidak benar. 930 01:47:58,847 --> 01:48:00,848 Ini tidak benar! 931 01:48:03,143 --> 01:48:04,810 Ini tidak benar. 932 01:48:10,483 --> 01:48:11,817 Ini tidak benar. 933 01:48:16,114 --> 01:48:22,036 Namo myo horinjikyo. “Saya menganut Sutra Teratai.” 934 01:49:29,729 --> 01:49:32,064 -Aku kembali ke rumah. - Selamat Datang kembali. 935 01:49:32,566 --> 01:49:36,151 Itu bagus di kamar mandi Bu, kamu seharusnya ikut denganku. 936 01:49:36,236 --> 01:49:39,071 Wah, kamu bersih-bersih setelah makan malam, terima kasih. 937 01:49:40,240 --> 01:49:42,074 Apakah kamu ingin sesuatu yang dingin? 938 01:49:42,158 --> 01:49:44,994 Oh ya. Saya ingin cola. 939 01:49:45,579 --> 01:49:50,583 Aku akan membereskan sisanya nanti . Mengapa ibu tidak datang dan bergabung denganku, ibu? 940 01:49:50,667 --> 01:49:52,584 Aku sudah muak. 941 01:49:56,131 --> 01:49:57,631 aku akan membawanya. 942 01:49:57,716 --> 01:49:59,341 sungguh-sungguh? Terima kasih. 943 01:50:10,770 --> 01:50:11,895 Di Sini. 944 01:50:12,772 --> 01:50:15,607 Terima kasih banyak. saya Maaf aku memperlakukanmu seperti seorang pelayan. 945 01:50:20,238 --> 01:50:22,573 Itu bagus. 946 01:51:31,810 --> 01:51:33,227 Ada apa? 947 01:51:33,728 --> 01:51:35,270 Ibuku. 948 01:51:36,022 --> 01:51:37,856 - Gema. - Sakit. 949 01:53:15,830 --> 01:53:17,247 Selamat Datang di rumah. 950 01:53:20,627 --> 01:53:22,127 Pulang terlambat? 951 01:53:24,923 --> 01:53:26,882 Apakah kamu ingin teh? 952 01:53:38,144 --> 01:53:40,354 semuanya sudah berakhir. 953 01:53:46,820 --> 01:53:48,821 Dia meninggal. 954 01:53:49,656 --> 01:53:50,823 Awal malam ini. 955 01:53:53,535 --> 01:53:54,535 maksudku Gema. 956 01:53:58,414 --> 01:54:00,541 Aku membunuhnya. 957 01:54:04,963 --> 01:54:07,256 Menggunakan racun. 958 01:54:16,558 --> 01:54:18,100 Itu fakta. 959 01:54:20,186 --> 01:54:20,561 Echo sangat mempercayaiku. 960 01:54:20,562 --> 01:54:23,355 Echo sangat mempercayaiku. 961 01:54:24,315 --> 01:54:27,442 Dia bahkan memberitahuku di mana dia menyimpan racunnya. 962 01:54:29,153 --> 01:54:33,824 Akhirnya, dia tidak punya siapa pun yang bisa dipercaya. 963 01:54:34,367 --> 01:54:35,951 Dia kesepian. 964 01:54:37,036 --> 01:54:39,371 Saya menyingkirkan sisa racun. 965 01:54:39,873 --> 01:54:41,373 Saya membakar catatan bunuh dirinya. 966 01:54:43,126 --> 01:54:45,794 Anda tidak perlu khawatir. 967 01:54:49,257 --> 01:54:50,424 Mengapa? 968 01:54:51,551 --> 01:54:52,593 Mengapa kamu melakukan itu? 969 01:54:53,761 --> 01:54:55,846 Mengapa? Ayolah 970 01:54:55,930 --> 01:54:58,640 Kami tidak bisa mengabaikan detail kecil apa pun. 971 01:55:03,938 --> 01:55:07,316 Saya tidak bisa duduk dan menonton. 972 01:55:09,986 --> 01:55:12,905 Lagipula, aku - 973 01:55:22,248 --> 01:55:25,417 Aku akhirnya sama bersalahnya denganmu. 974 01:55:34,385 --> 01:55:37,179 Saya punya masalah tenggorokan lagi. 975 01:56:40,868 --> 01:56:42,202 Ibuku. 976 01:56:47,959 --> 01:56:49,126 Apa? 977 01:57:40,094 --> 01:57:43,055 akhir